Izložba “Korelacije”, kojom se umetnici Damir Janjalija i Steven Gray predstavljaju beogradskoj publici zajedničkim radovima u tradicionalnoj japanskoj tehnici haiga u kojoj su spojili haiku poeziju i fotografiju, biće otvorena u ponedeljak, 29. decembra u 19 časova u Bartseloni, na prvom spratu Belgrade Design Districta Čumićevog sokačeta.

Haiga predstavlja kombinaciju crteža četkicom i kaligrafski ispisane haiku pesme.  Postoji više oblika moderne haige: digitalna grafika-haiku, foto-haiku, kao i haiga u kojoj su sve ostale forme umetnosti spojene sa haikuom.  Kao što i haiku često sadrži jukstapoziciju, tj. sučeljava slike iz dva stiha sa trećim stihom, pri tome ne objašnjavajući odnos koji među njima postoji, tako i moderna haiga sadrži jukstapoziciju između samog haikua i digitalne slike, što će publika imati priliku da vidi na izložbi.

“Mučne i dramatične slike iz ljudske istorije, od žicom ograđenih gulaga do krvlju prekrivenih radničkih šaka, gotovo neprimetno se stapaju sa slikama razoružavajuće smirenosti i introspekcije. Brod kojim plove Damir i Grebo šibaju oluje i prete da ga potope, ali on klizi kao u najsavršenijoj bonaci.

Ovo je samo na prvi pogled jednostavan umetnički izraz, ali upravo u njegovoj ogoljenosti krije se sva njegova snaga. Tamo gde se sreću Macuo Bašo i Tauns van Zant, Boka Kotorska i obale Portsmuta, izbušene izbegličke cipele i bušno srce ostavljenog ljubavnika dešava se i umetnost Korelacija.

Stihovi i slike otkrivaju autore potpuno kompatibilnih pogleda na svet i umetnost, pa se stiče utisak da ih je stvorila ista osoba, baš kao u izvornim haiga radovima. Ali, za potpuni doživljaj izložbe Korelacije neophodan je još jedan učesnik – posmatrač”, piše u prikazu izložbe novinar Milan Vukelić.

Damir Janjalija (aka Damir Damir), mornar i lutajući pesnik, rođen je u Kotoru, Jugoslavija, 6. novembra 1977. Objavio je dve zbirke haiku pozije: “Otisci snova” i “Sloboda u izmaglici”. Pesme su mu uvrštene u više svetskih antologija i magazina.

Steven Gray (aka Grebo Gray) je rođen kasnih šezdesetih u Engleskoj. Preselio se u Portsmut 1987. da bi bio bliže moru. Tu je studirao i dobio diplomu BA (Hons) iz oblasti lepih umetnosti. U poslednje vreme živi u Beogradu, gde je njegov kreativni proces doživeo preporod koji je počeo sa fotoaparatom. Njegove fotografije su se pojavile kao omot na nekoliko muzičkih izdanja, kao i u više internacionalnih magazina.

Izložba traje do 6. januara.