Izbjeglice dobrodošli!

Mi, volonterke i volonteri, akivistkinje i aktivisti koji već godinama radimo direktno na terenu umjesto vlada, UN-a i drugih međunarodnih organizacija koje ne rade ono što trebaju, a kako bi ublažili situacijue u kojoj se nalaze na stotine hiljada ljudi na “balkanskoj ruti”, odlučno i jasno podižemo glasove protiv nečovječnog postupanja prema ljudima koji su kao i mi, dok prolaze ovom rutom.

Obaveza vlada naših zemalja, UN-a i drugih odgovornih organizacija, je osigurati siguran i legalan prolaz svakoj osobi koja je primorana da napusti svoj dom zbog rata, nestabilnosti, degradacije životne okoline ili ekonomskog ugnjetavanja; osigurati pravo svake osobe da zakonski traži azil; i da se onima koji se nalaze na opasnoj ruti pruži odgovarajuća, humana i efikasna pomoć.

Podsjetimo se da su upravo zbog uloge evropskih elita u kolonijalizaciji i imperijalizmu, i njihovom učešću u današnjim ratovima širom svijeta, uništeni mnogi životi, domovi, sredstva za život i cijele društvene strukture, a sve zbog dobrobiti nekolicine. Sadašnja zatvaranja granica su upravo posljedica odluka političkih elita. Oni podižu ograde, donose teško naoružanje na naše granice, dehumaniziraju izbjeglice i povlače nas u fašizam i rasizam. Potpisuju sramotne sporazume sa Turskom, Libijom i Nigerijom, dovodeći time ljude u veliku opasnost, gurajući ih u ropstvo i oduzimajući im pravo na život — i sve to tvrdeći da to rade zbog nas. Ono što ustvari rade jeste da u našim društvima uništavaju solidarnost!

Pozivamo sugrađanke i sugrađane da nam se pridruže u zahtjevima da se poštuju međunarodne obaveze.

Ljudi umiru — na moru, u rijekama, u šumama, na ulicama i granicama, zbog hladnoće, policijske brutalnosti, bolesti koji se ne liječe ili jednostavno od iscrpljenosti. Često su njihove smrti izravne posljedice ilegalnih i nasilnih sprječavanja prelaska granica koji se svakog dana i svake noći događaju duž naših granica — i još uvijek nitko nije odgovarao za to.

Ovo je neprihvatljivo! Ovo je nečovječno!

Zemlje na tom putu, ali i one koje nisu direktno na tom putu, ne mogu se pravdati nedostatkom resursa za ovaj sramotan i nečovječni odnos prema ljudima kojima je pomoć potrebna. Ne mogu trgovati životima izbjeglica za ulazak u EU ili Schengensku graničnu zonu ili kao izgovor da bi pristupili fondovima EU. EU vodi rat protiv izbjeglica tako što militarizira i utvrđuje granice. Zemlje na Balkanu, koje još uvijek nisu članice EU, sada su postale prva linija fronte ovog rata koji se vodi protiv izbjeglica, što se jasno vidi i iz nove strategije za zemlje Balkana.

Vlade regiona su sada saučesnici sa EU i sudionici policijske brutalnosti, te odgovorni za smrt hiljada izbjeglica na moru i na kopnu.

Značajan dio ove regije je strašno patio tokom ratova devedesetih godina. Regija i dalje osjeti posljedice tih ratova, i zbog toga ljudi na ovim prostorima iz prve ruke znaju šta znači biti prisiljen napustiti dom, tražiti sklonište u stranim zemljama i koliko je teško i bolno to iskustvo. Istovremeno, političke elite rade na tome da iz našeg društva uklone solidarnost, pokušavaju izbaciti naše vlastito iskustvo prisilnog raseljavanja i traženja utočišta, efikasno zataškavujući svoje učešće i brišući bol miliona ljudi.

Na balkanskoj ruti, aktivistkinje i aktivisti iz cijelog svijeta, zajedno sa lokalnim stanovništvom, pružaju pomoć koja ne dolazi od vlada i UN-a. Lokalno stanovništvo hrani, utopljava i štiti ove ljude kojima treba pomoć. Oni pružaju informacije i usmjeravaju izbjeglice ka adekvatnim servisima. Oni prikupljaju sredstva. No što je najvažnije, oni izbjeglicama, ljudima koji prolaze kroz najteže razdoblje života, pružaju toplinu i solidarnost!

Ujedinjeni preko granica stojimo zajedno da bismo se:

- Suprostavili militarizaciji i utvrđivanju naših granica — tražimo siguran prolaz i pravo da svaka osoba traži azil i zaštitu!

- Suprostavili okrutnosti, brutalnosti i nečovječnosti represivnih državnih aparata — zahtijevamo poštivanje i zaštitu ljudskog dostojanstva, čvrsto uvjereni da nijedno ljudsko biće nije ilegalno i da svako ima pravo na pristojan život!

- Suprostavili se dehumanizirajućoj propagandi straha — izražavamo dobrodošlicu svima, cijeneći iskustva koja donose sa sobom, i radujemo se suživotu.

- Suprostavili se antagonizmu i rasizmu prema ljudima kojima je pomoć potrebna, stojimo ujedinjeni u našem uvjerenju da samo solidarno i dostojanstveno možemo izgraditi društva koja su slobodna i jednaka.

Izbjeglice, dobrodošli!
 

Are You Syrious?
Center for Peace Studies (CMS)
Action from Switzerland
Sarajevski otvoreni centar SOC
Souls of Sarajevo
Souls of Sarajevo Team Kladuša
Border Crossing Spielfeld Austria
Studenti za izbjeglice, Zagreb
Catch a Smile, Luxembourg
No Name Kitchen, Serbia
Hope Café, Kipseli, Athens
Centar za kulturnu i medijsku dekontaminaciju Sarajevo
EFM RADIO Sarajevo
Centar za mlade “KVART” Prijedor
Glocal Roots, Switzerland
Athens Legal Support Team
Khora Support Denmark
Ospiti in Arrivo
Refugee Info Bus
Inicijativa Dobrošli
YIHR
Info Park Belgrade
Univerza v Ljubljani, Fakulteta za socialno delo, učiteljice in učitelji Katedre za duševno zdravje v skupnosti in Katedre8 za proučevanje družbene pravičnosti in vključevanja
Inicijativa “Jer me se tiče”
Feministički antimilitaristički kolektiv FAK
Front slobode
Radnički univerzitet Tuzla
Škola udruženog rada (Bihać-Kulen Vakuf — Tuzla)
Documenta — Centar za suočavanje s prošlošću
Delovna skupina za azil
Ambasada Rog
Društvo za nenasilno komunikacijo
Association for promotion of women’s action — Tiiiit! Inc. Skopje
HOLDS Foundation, UK
Jedan grad, jedna borba
Tuzlanski otvoreni centar
Omladinska pokret Revolt
Ženska mreža BiH
NVO “Centar za ženska prava”
Intersos
Khora Community Center, Athens
Oštra nula
NoBorders Athens
Društvo Humanitas
Black Lives Matter, Denmark
Lezbično-feministična univerza, Ljubljana
Lungo la Rotta Balcanica — Along the balkan Route, Venice
Udruženje Okvir
Udruženje Centar za promociju mentalnog zdravlja “Smisao”, Tuzla
Удружење грађана “Срце на длану” Бања Лука
CET platforma Tuzla
CEH-Sarajevo
Međunarodni centar za djecu i omladinu “Fortis”
Savez za povratak izbjeglih i raseljenih Bosanske Posavine
Centar za edukaciju i istraživanje Nahla
Međunarodni centar za mir
Građansko udruženje žena “Duvanjke”
Centar za demokratiju i tranzicionu pravdu
TPO Fondacija
Žene ženama
Udruženje ZGRADE
Udruženje za istraživanje i društvene inovacije “ADT”
Udruženje “Žene sa Une”
Centar za istraživanje u politici Argument
Udruženje Orhideja Stolac
Udruženje “Alternative” Kakanj
Planinarsko društvo Glasinac
Centar za sigurnosne studije
Organizacija Glas žene
Odisej Bratunac
Društvo za pomoč in samopomoč brezdomcev Kralji ulice, Slovenija
No border craft, delovna skupina za ženske, Ljubljana
Afkors, anarho-kvir feministični kolektiv, Ljubljana
Let’s Help Together Association (Segítsünk Együtt Egyesület)
Pomozi.ba
Refugee Hotel City Plaza, Athens
Network for migrants and refugees, Greece
Kontrapress, Beograd
Udruženje GREEN ART
Fondacija CURE
Forum građana Zenica
Enough is Enough Collective