Grupa teoretičara i aktivista levice iz regiona i sveta poslala je javno pismo u kojem traži da Zapad prestane da se meša u situaciju u Bosni i Hercegovini. Pismo je objavljeno u britanskom Guardianu, a potpisali su ga, između ostalih, reditelj Ken Loač, ekonomista Samir Amin, filozof Gašpar Mikloš Tamaš i mnogi drugi. Pismo prenosimo u celosti.
*************************************
Izuzetno smo zabrinuti zbog reakcije međunarodne zajednice na narodne proteste koji su, nakon gotovo dve decenije rđave vladavine, izbili u Bosni i Hercegovini. Zapadni mediji i političari tvrde da sada nije trenutak za povlačenje iz BiH.
Naprotiv, vreme je da stranu vladavinu u BiH jasno prepoznamo kao neuspelu. Dejtonski sporazum iz 1995. godine uspostavio je nedemokratski „protektorat", predavši visokom predstavniku zapadnih sila neokolonijalni autoritet nad političkim sistemom koji je institucionalizovao etničke podele, dok su neoliberalne ekonomske mere osiromašile obične hrađane i građanke BiH, ma kom etnicitetu pripadali.
Imaju li zapadne sile bilo kakav odgovor na ovu krizu?
Visokom predstavniku, Valentinu Incku, palo je na pamet samo da zapreti vojnom intervencijom. Periodične pretnje SAD i EU da će revidirati Dejtonski sporazum i recentralizovati BiH samo su pogoršale stvar produbile osećaj podela s obzirom na to da su se Srbi i Hrvati okrenuli Srbiji i Hrvatskoj za pomoć. Ni Brisel ni Vašington, pritom, ne razmatraju mogućnost odustajanja od neoliberalnih mera koje su osiromašile toliki broj ljudi.
Zbog toga je vreme da se ukine Kancelarija visokog predstavnika, kao i da se prekine sa stranim mešanjem u poslove BiH.
Narodni protesti jasno pokazuju da široki sloj ljudi ne pristaje na etničke podele i neoliberalne mere nametnute odozgo. Oslobođeni spoljnih ekonomskih, političkih i vojnih pritisaka, uvereni smo da će narodi Bosne i Hercegovine zajedničkim snagama uspostaviti društvo bazirano na socijalnoj pravdi i nacionalnoj jednakosti.
Samir Amin, ekonomista, Senegal
Cédric Durand, ekonomista, Univerzitet Paris 13, Francuska
Emin Eminagić, aktivista, Bosna i Hercegovina
Lindsey German, Stop the War Coalition (p/c), UK
Grigoris Gerotziafas, vanredni profesor hematologije-hemostaze na Univerzitetu Pjer i Marija Kiri (Paris VI) i član Antarsije, Francuska/Grčka
Anna Grodzka, poslanica u Parlamentu Poljske
Costas Isihosm, član političkog sekretarijata i predsedavajući odeljenjem za spoljnu politiku u Sirizi
Mariya Ivancheva, nezavisna istraživačica i članica uredništva LeftEast, Bugarska
Stathis Kouvelakis, predavač Političke teorije, King's College, London i član Centralnog komiteta Sirize, UK/Grčka
Zbigniew Marcin Kowalewski, istraživač i urednik, Poljska
Aleksandra Lakić, istraživačica, Bosna i Hercegovina
Ken Loach, režiser, UK
James Meadway, ekonomista, UK
Matija Medenica, urednik Solidarnosti, Srbija
China Mieville, pisac, UK
Tijana Morača, nezavisna istraživačica, Srbija
Goran Musić, istoričar, Austrija
Jelena Petrović, Red Min(e)d, Slovenija
Dragan Plavšić, advokat i autor, UK
Florin Poenaru, antropolog, Rumunija
Srećko Pulig, urednik Aktiva, Hrvatska
Marija Ratković, Kultura sećanja, Srbija
James Robertson, postdiplomac, istorija, Univerzitet Njujork, SAD
Catherine Samary, ekonomistkinja, Francuska
Richard Seymour, autor i kolumnista, UK
GM Tamás, filozof, Mađarska
Mary Taylor, CUNY graduate Center, SAD
Vladimir Unkovski-Korica, istoričar, UK
Ana Vilenica, urednica, portal uz)bu))na))), Srbija
Andreja Živković, autor, UK
* Preveo Matija Medenica
